Mais c'est une raison de plus pour que les engagements pris antérieurement soient tenus et que les crédits de paiement suivent, sans la moindre altération, les crédits qui ont déjà été engagés.
But it is one more reason for previously undertaken commitments to be adhered to and that payment appropriations should follow, without the least alteration, the funds which have already been allocated.
Le règlement communautaire instituant l'OCM banane tient compte des engagements pris antérieurement par l'Union européenne (préférence communautaire, accès préférentiel pour les bananes ACP, règles du GATT à l'égard des pays tiers).
The Community Regulation instituting the COM in bananas takes account of the commitments entered into previously by the European Union (Community preference, preferential access for ACP bananas, GATT rules applicable to third countries).
De plus, ces deux accords contribuent de façon concrète aux engagements pris antérieurement par l'Union européenne et Israël dans le sens d'une plus grande coopération politique et économique, coopération que moi-même et mon groupe applaudissons des deux mains.
Moreover, the two agreements flesh out the agreements concluded earlier by the European Union and Israel on greater political and economic cooperation, cooperation which I myself and my Group welcome most warmly.