Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“engagements ont été pris” in English

9 examples
Des engagements ont été pris dans ce sens par les autorités israéliennes.
And the Israeli authorities have made commitments to this end.
Des engagements ont été pris, tant par l’Union européenne que par le partenariat mondial du G8.
Commitments have been made both by the European Union and the G8 global partnership.
Il y a des situations à propos desquelles on a discuté par le passé, où des engagements ont été pris.
There are situations that have been discussed in the past, where commitments have been given.
Il s’agit d’une société où les conditions de productivité sont en place et où des engagements ont été pris, lesquels ont été respectés par les travailleurs.
It is a company that has the conditions in place for productivity and in which undertakings have been made that the workers have observed.
Les engagements ont été pris, mais nous devons encore partager les joies et les peines, et je voudrais souhaiter à la Commission bonne chance pour cette tâche difficile.
The commitments have been made, but we still need to divide up the joys and the burdens, and I should like to wish the Commission much success in this arduous task.
Ainsi, au Conseil européen de juin, des engagements ont été pris par l’Union et les États membres pour augmenter régulièrement leur aide publique au développement jusqu’en 2015.
Thus, at the European Council in June, the Union and the Member States committed themselves to increasing their official development aid on a regular basis until 2015.
Les engagements ont été pris l'année dernière et à présent le monde entier observe (le Président de la Commission l'a dit) pour voir si l'Europe va se conformer à ce qu'elle a signé jusqu'en mars dernier.
The commitments were made last year but now the whole world is watching - the Commission President made that point - to see whether Europe will deliver on what it signed up to last March.
Des engagements ont été pris au sein de la Plate-forme d'action européenne "Alimentation, activité physique et santé" concernant la reformulation des produits et la réduction de la quantité d'acides gras trans et saturés qu'ils contiennent.
Commitments have been made within the European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health to reformulate products and reduce the amount of trans-fats and saturated fats in them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.