Il s'agit de l'un de nos engagements moraux.
That is one of our moral commitments.
Je crois que nous avons, avec ces pays, plus que des traités commerciaux, nous avons des engagements moraux.
I believe that we have more than trade agreements with these countries: we have moral commitments.
En effet, ce matin, Monsieur le ministre Rajamäki a pu concrétiser les engagements moraux pris par les présidences précédentes.
Indeed, Mr Rajamäki has, this morning, been able to give shape to the moral undertakings given by the preceding presidencies.
Comme je l'ai indiqué au commissaire Borg le mois dernier, nous devons prêter une attention particulière à nos engagements moraux internationaux vis-à-vis de l'Afrique.
As I pointed out to Commissioner Borg only last month, we must pay particular attention to our international moral obligations to Africa.
En effet, les politiques communautaires se traduisent par des engagements moraux et financiers à l' égard de nos citoyens comme à l' égard de ressortissants d'Etats tiers.
The fact is that Community policies are reflected in moral and financial commitments to our citizens and third-country nationals.
J'espère que ces événements nous rappellerons nos engagements moraux et historiques, politiques et économiques vis-à-vis de nos voisins méditerranéens, qui ne peuvent être oubliés par rapport à des pays d'autres régions.
I hope that these events will remind us of our moral, historical, political and economic commitments to our Mediterranean neighbours, which must not be passed over in favour of other geographical areas.
La Russie est liée à l'Union européenne et, au-delà de celle-ci, à d'autres parties du monde, par des engagements moraux et politiques dont dépendent sa crédibilité et sa solvabilité sur la scène européenne et internationale.
Russia is linked to the European Union and, consequently, to other parts of the world, through moral and political undertakings, on which its credibility and reputation on the European and international stage depend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.