News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engagements internationaux pris par” in English
8 examplesExigeons le respect du principe constitutionnel de la liberté de religion sur la base des engagements internationaux pris par Hanoi.
Demand observance of the constitutional principle of freedom of religion on the basis of the international commitments that Hanoi has entered into.
Nous devrions demander aux autorités afghanes de réexaminer la loi, de la modifier et de faire en sorte que celle-ci soit conforme aux engagements internationaux pris par le pays, ainsi qu'à sa constitution.
We should call on the Afghan authorities to take a look at the law, to revise it and make sure that it is entirely in line with the international commitments of that country, as well as its constitution.
La communauté internationale a très clairement fait savoir que ce type de comportement était inacceptable de la part des autorités et qu'il était contraire aux engagements internationaux pris par la Tunisie.
The international community has made it quite clear that that type of behaviour by the authorities is unacceptable and contrary to Tunisia's international commitments.
Le meilleur moyen d’y parvenir, c’est de prendre des mesures afin de garantir la mise en place d’une démocratie multipartite, le respect des droits de l’homme et l’existence de l’État de droit, conformément aux engagements internationaux pris par le Kirghizstan.
The best way to achieve this is to take measures to guarantee the establishment of a multi-party democracy, respect for human rights and the existence of the rule of law, in accordance with the international commitments made by Kyrgyzstan.
Tel est le message que nous souhaitons envoyer à l'attention du nouveau Majlis d'Iran, qui devrait comprendre l'essence de sa mission, à savoir réformer le code pénal iranien sans tarder pour l'aligner sur les engagements internationaux pris par ce pays et sur les principes du droit international.
This is our message to the new Majlis of Iran, who should understand their duty - to reform the Iranian penal code without delay to bring it into line with the international obligations undertaken by this country and the international rule of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
