La Commission doit prendre un rôle actif et prendre les actions nécessaires pour obliger le gouvernement canadien à respecter ses engagements envers l'OMC.
The Commission must assume an active role and take the necessary actions to force the Canadian Government to implement its commitments to the WTO.
Dans le cadre des rivalités internes à l'impérialisme, le rapport demande aux États-Unis de respecter leurs engagements envers l'OMC, le FMI et la Banque mondiale.
Competition between the imperialist powers finds expression in the report's call for the US to honour its commitments to the WTO, the IMF and the World Bank.
Il semble par ailleurs que ces mesures ne soient pas conformes aux engagements pris par l'Argentine dans le cadre du G20, ni même peut-être avec ses engagements envers l'OMC.
In addition, they appear at first glance to be inconsistent with Argentina's commitments in the G20 framework and possibly with its WTO commitments.
Nous reconnaissons les efforts consentis par la Chine en vue de respecter ses engagements envers l’OMC au moment même où elle entame sa cinquième et dernière année de transition suivant son adhésion.
We acknowledge the efforts China has undertaken to implement its WTO commitments as it enters into its fifth and last year of transition after its accession.
La réduction des prix de soutien envisagée par la Commission n'est pas seulement souhaitable mais également vitale compte tenu de l'expansion et de nos engagements envers l'OMC, sans parler des inquiétudes légitimes de ceux qui ont critiqué le niveau de soutien dont jouit ce secteur.
The reductions in support prices envisaged by the Commission are not only desirable but vital in the light of expansion and our WTO commitments, not to mention the legitimate concerns of those who have levelled criticism at the level of support enjoyed by this sector.