Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“engagements déjà pris par” in English

6 examples
Il est également le fruit d'un compromis raisonnable entre l'impératif de rigueur et le respect des engagements déjà pris par l'Union.
It also appears to be a reasonable compromise between the imperative of rigour and respect for the existing commitments of the Union.
Aucun délai n'a été fixé et la moitié de ce montant provient en fait d'engagements déjà pris par l'administration américaine jusqu'en 2013.
No deadline was set and half of the amount is in fact recycled from commitments already made by the US Administration up to 2013.
Monsieur le Président, ce taux de 1 % d' OGM non étiquetable, présenté ici sous un angle purement technique, apparaît très élevé comparé à des engagements déjà pris par des sociétés de la grande distribution.
Mr President, this 1% GMO content limit which does not require labelling, presented here from a purely technical perspective, seems to be a very high level compared with the commitments already made by large-scale distributors.
Ensemble, nous devons prendre le temps de réfléchir aux orientations stratégiques appropriées pour l'avenir du processus international, sans pour autant revoir à la baisse le niveau d'ambition des engagements déjà pris par l'Union européenne.
While we need some time to collectively reflect on the right strategic orientations for the future of the international process, we should not lower our ambition regarding commitments already made by the European Union.
Dans ce contexte international, qui ne favorise certes pas la reprise économique, nous devons renforcer la volonté politique et la cohésion pour mettre en ?uvre concrètement les objectifs de Lisbonne et les engagements déjà pris par les sommets européens.
In the current international context, which is by no means favourable to economic recovery, we need to show greater political will and coherence if we want to achieve the Lisbon objectives and fulfil the pledges we gave at EU summits in practical terms.
La hausse de trois milliards de dollars par rapport aux engagements déjà pris par les autres gouvernements, y compris les gouvernements européens, est tout à fait insuffisante pour prendre à bras-le-corps l'urgence humanitaire du SIDA et d'autres pandémies.
The increase of 3 billion per year over the commitments already made by the other governments, including the European ones, is completely insufficient to tackle the humanitarian emergency of AIDS and other pandemics.
En outre, le texte inclut des mesures concernant les investissements et les paiements y afférents qui complètent les engagements déjà pris par les deux parties au sein de l'OCDE et par le biais d'accords bilatéraux signés entre le Mexique et la plupart des États membres.
Moreover the text includes measures concerning investments and related payments which complete the undertakings already made by both parties at the OECD and through bilateral agreements signed between Mexico and most of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.