Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“engagements contenus dans” in English

10 examples
Si la Commission signe une convention, elle doit aussi veiller à être en mesure de remplir les engagements contenus dans cette convention, ce qui ne posera pas de problème.
If the Commission signs a Convention, we must also ensure that we can honour the commitments in such a Convention, something which will not cause any problems.
Le Parlement européen doit encourager la Commission à se montrer plus ferme avec les États membres qui n'ont toujours pas répondu à leurs engagements contenus dans la directive.
The European Parliament should encourage the Commission to take stricter action against the Member States which have not yet fulfilled their obligations arising from the directive.
Beaucoup d'actions dont nous sommes responsables ont des conséquences directement destructrices; c'est ce qui apparaît si nous les comparons aux engagements contenus dans la convention.
Set against the provisions of the UN Convention, much of what we do is downright destructive.
Il est de notre responsabilité à tous, en tant que députés, de faire en sorte que soient remplis les engagements contenus dans les conventions qui ont été ratifiées par nos pays respectifs.
We all share responsibility for ensuring compliance with the conventions our Member States have ratified.
Néanmoins, j'ai voté pour une hausse du niveau de taxation le portant à 4 %, pour qu'il soit possible de satisfaire aux engagements contenus dans les déclarations de Rio, Kyoto et Buenos Aires.
However, I have voted to raise the level to 4 % in order to facilitate compliance with the Rio, Kyoto and Buenos Aires declarations on the reduction of greenhouse gas emissions.
Comme l'Assemblée le sait, la Commission s'est engagée dans un important effort législatif dans le domaine de l'asile visant à mettre en uvre les engagements contenus dans le Traité et les conclusions du Conseil européen de Tampere sur la base du calendrier inclus dans le tableau de bord.
As the House knows, the Commission is engaged in the field of asylum in an important legislative effort to implement Treaty and Tampere European Council commitments on the basis of the calendar included in the scoreboard.
Monsieur le Président, comme l'Assemblée le sait, la présente proposition de règlement relatif à l'interdiction des exportations de mercure métallique et au stockage de cette substance est conforme aux engagements contenus dans la stratégie sur le mercure que nous avions adoptée en mars 2006.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, as this House is well aware, this proposed regulation on the banning of exports and storage of metallic mercury is in line with the commitments contained in the Mercury Strategy which we passed in March 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.