Il s'agit maintenant de regarder vers l'avenir et de mettre en uvre les engagements auxquels nous avons universellement souscrit en Afrique du Sud.
We must now look to the future and put into practice those commitments to which we universally subscribed in South Africa.
Je remercie la rapporteur pour les engagements auxquels nous avons pu aboutir et je déplore les points de désaccord, qui ne sont aucunement futiles.
I thank the rapporteur for the commitments we have been able to make and I regret that we could not agree on certain points, which are by no means trivial ones.
Il est clair que les engagements auxquels nous avons souscrit dans le cadre de l'OMC ne nous permettent plus d'aider les pays ACP comme auparavant, mais ce rapport, qui rejoint les propositions de la Commission, représente la meilleure option possible.
Of course, the WTO ruling means that we cannot help those ACP countries as much as previously but this report, in line with the Commission proposals is the next best option.