En assumant la coprésidence de cette conférence, l'UE a en outre bien mis en valeur son engagement vis-à-vis des pays tiers.
By taking over the joint presidency of the conference, the EU also illustrated its commitment effectively.
Nous contractons également un engagement vis-à-vis des pays en développement: la lutte contre la pauvreté est un objectif du Millénaire pour le développement.
We are also making a commitment with developing countries: the fight against poverty is a Millennium Development Goal.
Notre engagement vis-à-vis des pays négociant actuellement l'adhésion implique que ceux qui remplissent les critères de Copenhague ont également le droit de devenir membres.
Our commitment to those countries now negotiating for membership means that those countries which fulfil the Copenhagen criteria in the negotiations are also entitled to become Members.
Nous attesterons de notre engagement vis-à-vis des pays de la région et, parallèlement, soulignerons qu'ils ne doivent épargner aucun effort pour insuffler un élan positif à l'élargissement.
We will be showing our commitment to the countries of the region and, at the same time, underlining that they should spare no effort in creating a positive momentum for enlargement.