Je prends cet engagement sans équivoque.
I want to make that commitment unequivocally.
Le projet d'union monétaire exige un engagement sans équivoque de tous vis-à-vis des citoyens.
Planned Monetary Union requires everyone to make an unambiguous pledge to the citizens of Europe.
Nous comptons sur cela et sur son engagement sans équivoque en matière de dialogue européen, Monsieur Van Rompuy.
We are counting on this, and on their unequivocal commitment to European dialogue, Mr Van Rompuy.
En maintenant un engagement sans équivoque, nous ne pouvons que renforcer et rendre plus crédible notre influence auprès de la Turquie.
Our leverage and influence in Turkey will become all the more credible and stronger if our commitments remain unambiguous.
Nous réaffirmons notre engagement sans équivoque de procéder à la suppression totale des arsenaux nucléaires, étape préalable au désarmement nucléaire».
We reaffirm our unequivocal undertaking to accomplish the total elimination of nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament’.
Au cours de la dernière conférence d’examen, en 2000, le programme en treize points a été accepté comme moyen de mettre en œuvre le TNP et a permis de réitérer l’engagement sans équivoque des puissances nucléaires à détruire leur arsenal.
In the last review conference in 2000 the 13-step plan was agreed as a way of implementing the NPT and it renewed the unequivocal undertaking by the nuclear states to eliminate their weapons.
Nous apprécions tout autant, Monsieur le Président de la Commission, votre engagement sans équivoque à veiller, en renégociant l'accord interinstitutionnel avec le Parlement, à ce que la comparution de membres des gouvernements nationaux soit obligatoire à l'avenir.
Mr President of the Commission, we also welcome your promise, which you have again made clearly, to strive, in the renegotiation of the interinstitutional agreement with Parliament, to ensure that in future it should be obligatory for members of national governments to appear.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.