News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engagement politique majeur” in English
4 examplesL'indispensable "engagement politique majeur de tous les États membres", paragraphe 19 de la résolution, fait en effet défaut.
The required "firm political commitment on the part of all Member States" of Paragraph 19 of the resolution is lacking.
Je répète toutefois qu’une directive et des règles sont nécessaires. Y parvenir exigera un engagement politique majeur qui ne fléchira pas en établissant des règles communes, en dépit de l’autonomie des ports…
I repeat, however, that a directive and rules are needed, and achieving them will require a major political commitment that does not shrink from laying down common rules, notwithstanding the autonomy of the ports…
Il s'agit là d'un engagement politique majeur en faveur de la promotion et de la garantie des normes sociales, ainsi que de l'adaptation des mécanismes juridiques et institutionnels aux normes et valeurs spécifiques des démocraties européennes.
It is important as a political commitment to promoting and guaranteeing social standards and to adapting the legal and institutional mechanisms to the specific standards and values of European democracies.
Je répète qu'il ne s'agit pas seulement d'une affaire de règles techniques, bien que je tienne à remercier la rapporteure pour sa patience dans le traitement des règles techniques, qui, en tout cas, représentent un instantané d'un engagement politique majeur.
To reiterate, it is not only a matter of technical rules, though I should like to thank the rapporteur for her patience in dealing with the technical rules, which, in any case, represent a snapshot of a major political commitment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
