Je voudrais en particulier remercier le rapporteur, M. Cashman, pour son engagement personnel sur ce dossier.
I would especially like to thank the rapporteur, Mr Cashman, for his personal commitment on this file.
Nous tenons toujours compte de la nécessité d'étendre le champ d'application du registre public et j'espère que vous connaissez également mon engagement personnel sur la question.
We always take into account the need to increase the coverage of the public register, and I hope you also know my personal commitment to this.
Cela doit se traduire clairement dans notre approche de la politique de santé dans les pays en développement et j'ai été heureux, en ce qui me concerne, de pouvoir vous répondre et saisir cette occasion pour vous dire mon engagement personnel sur ces sujets.
We must clearly translate all this into the approach that we take to health policy in developing countries, and I, for my part, am pleased to be able to reply to you and to take advantage of this opportunity to express my personal commitment to these issues.