Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“engagement personnel en faveur” in English

12 examples
Je tiens à exprimer ici mon engagement personnel en faveur de cette importante réflexion.
I would like to express here my personal commitment to this important reflection.
Vous pouvez être convaincus de mon engagement personnel en faveur de la doctrine de la sécurité humaine.
You may be aware of my personal commitment to support the human security discourse.
Monsieur le Commissaire, je n'ai pas le moindre doute sur votre engagement personnel en faveur de l'élargissement.
Commissioner, I do not doubt your personal commitment to enlargement.
J'ai eu également plaisir à écouter le discours du ministre : le Parlement connaît son engagement personnel en faveur de l'amélioration et de la protection des droits de l'homme.
I also enjoyed listening to the minister' s speech: Parliament knows his personal commitment to the enhancement and protection of human rights.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Pack pour son excellent rapport mais aussi pour son engagement personnel en faveur de la mobilité des jeunes Européens.
. Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Pack not only on her excellent report, but also on her personal commitment to promoting the mobility of young Europeans.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le commissaire et M. le ministre de leur engagement personnel en faveur de cette question cruciale et rappeler à cette Assemblée que ce sont des gens bien!
Mr President, I should like to thank the Commissioner and the Minister for their personal commitment to this crucial issue and remind the House that these are the good guys!
On se souviendra en particulier de son engagement personnel en faveur d'une réforme démocratique en Serbie et de son rôle dans l'arrestation et le transfert de Slobodan Milosevic devant le Tribunal pénal de La Haye.
We will remember in particular his personal commitment to democratic reform in Serbia and his role in the arrest and transfer of Slobodan Milosevic before the criminal court of The Hague.
Nous vous soutenons également, Madame Kuneva, dans votre engagement personnel en faveur de l'achèvement du marché unique et en particulier dans votre concentration sur les consommateurs et leur rôle dans le marché intérieur.
We support you too, Mrs Kuneva, in your personal commitment to the completion of the single market and your particular focus on consumers and their role in the internal market.
Je voudrais que Mme la Commissaire nous dise si elle transmettra cette requête, ou proposition, à M. Barroso, et lui demandera s'il est prêt à y accéder, car cela prouverait son engagement personnel en faveur des droits fondamentaux.
I would like the Commissioner to say whether she will pass on this request, or proposal, to Mr Barroso and see if he is willing to comply, because that would show his personal commitment to fundamental rights.
Monsieur le Président, permettez-moi de souligner votre engagement personnel en faveur du projet européen, qui s’avère particulièrement utile et nécessaire à un moment où la situation de l’Union européenne plonge les citoyens dans le doute.
Mr President, please allow me to stress your personal commitment to the European project, which is particularly useful and necessary at a time when the situation in the European Union is causing many doubts amongst the citizens.
(EN) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à saluer les déclarations de la Commission et du Conseil et à remercier, féliciter et saluer le commissaire Olli Rehn pour son engagement personnel en faveur de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Madam President, I wish to start by welcoming the statements by the Commission and the Council and to thank, congratulate and salute Commissioner Olli Rehn for his personal commitment to the membership of Turkey in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.