Parmi celles-ci doit figurer un engagement indéfectible de la Russie en faveur du pluralisme et du processus démocratique.
Those values must include an unshakeable commitment by Russia to pluralism and democratic process.
Au nom du Parlement européen, j'aimerais dès lors souligner notre engagement indéfectible à faire campagne contre la peine de mort.
On behalf of the European Parliament, I would therefore like to emphasise our unflinching commitment here to the campaign against the death penalty.
M. Mandelson nous a dit exactement cela lorsqu'il nous a assurés de son engagement indéfectible en tant que représentant de la Commission.
Mr Mandelson told us precisely this when he revealed his unquestioned commitment as a representative of the Commission.
C’est précisément parce que l’Union porte un vif intérêt aux relations avec l’Ukraine que nous attendons de cette dernière un engagement indéfectible envers les valeurs européennes.
It is precisely because the EU has a strong interest in relations with Ukraine that we expect from it an ongoing commitment to European values.
Je voudrais également remercier la commissaire qui s'est résolument engagée en faveur de ce projet : je pense que, sans son engagement indéfectible, nous ne serions sans doute pas encore en mesure de mener aujourd'hui la première lecture d'un tel projet.
I also wish to thank the Commissioner, who has indeed invested a great deal of commitment in this project, and I do believe that, without her sustained efforts, we might well not have reached the point we have come to today, of being able to complete the first reading of a project of this sort.