Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“engagement ferme en faveur” in English

12 examples
Nos trois institutions ont pris un engagement ferme en faveur de cette dernière et sont déterminées à l'honorer.
All three of our institutions are firmly committed to transparency and are determined to honour that commitment.
Mais nous n'avons pas obtenu d'engagement ferme en faveur de cette extension après le réexamen de la directive en 2012.
But we could not have any firm commitment for an extension of the scope to all products after the review of the Directive in 2012.
par écrit. - Par mon vote, j'ai tenu à réaffirmer mon engagement ferme en faveur de la lutte contre la pauvreté, qu'il s'agisse de ses causes ou ses effets.
I wanted to use my vote to reiterate my firm commitment to the fight against poverty, whether against its causes or against its effects.
Le gouvernement turc a prouvé son engagement ferme en faveur des principes et des valeurs européens en créant une nouvelle loi pénale afin de protéger les droits des femmes.
The Turkish Government has proved its strong commitment to European principles and values by creating a new Penalty Law to protect women’s rights.
Troisièmement, un partenariat stratégique exige des deux parties un engagement ferme en faveur de la démocratie et du respect des droits de l'homme et des droits des minorités.
Thirdly, any strategic partnership demands that both parties be consistent in their commitment to democracy and the implementation of human and minority rights.
Premièrement, Barcelone doit confirmer l'engagement ferme en faveur de la stabilité macro-économique et fondée sur la solidité des comptes publics et sur la maîtrise des taux d'inflation.
Barcelona' s first task must be to confirm the firm commitment to macroeconomic stability based on sound public finances and controlled inflation.
Dans une situation internationale des plus complexes et malgré les atrocités commises par des terroristes à Istanbul, elles ont témoigné d’un engagement ferme en faveur d’un changement interne.
In a very difficult international situation and in spite of terrorist atrocities in Istanbul, there has been a firm commitment to domestic change.
Nous devons dire clairement à Israël que, si nous approuvons son engagement ferme en faveur du droit à l’autodétermination et de la lutte contre le terrorisme, il doit aussi apporter sa contribution à la réalisation de la paix.
We have to make it perfectly clear to Israel that, while we endorse its firm commitment to self-determination and to countering terrorism, it too has a contribution to make towards achieving peace.
Je remercie le Parlement pour son engagement ferme en faveur de notre proposition, et plus particulièrement M. Watts pour sa série d'amendements, qui envoie un signal très clair et très ferme aux armateurs ne respectant pas les règles de sécurité et aux États proposant des pavillons de complaisance.
I thank Parliament for its strong commitment to our proposal and especially Mr Watts for his series of amendments which sends a clear and strong message to sub-standard operators and negligent flag states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.