Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“engagement envers les droits” in English

7 examples
Rien ne justifie que la Russie ne respecte pas son engagement envers les droits de l'homme.
There really is no excuse for Russia not to comply with its own commitment to human rights.
L'Europe se démarque par son engagement envers les droits de l'homme, comme nous venons de l'entendre de la bouche du membre qui a parlé avant moi.
Europe stands out for this commitment to human rights, as we heard just now from the Member who spoke before me.
Notre engagement envers les droits de l’homme est inébranlable et les propositions avancées pour la création d’un conseil des droits de l’homme jouiront de notre plein appui.
Our commitment to human rights is unwavering and the proposals on the table for a human rights council will get our full support.
Même s'il est important de se protéger contre le "tourisme de la santé" comme on l'appelle malheureusement, il est également essentiel de se rappeler notre engagement envers les droits de l'homme fondamentaux.
While it is important to safeguard against 'health tourism' as it is unfortunately termed, it is also essential to remember our commitment to fundamental human rights.
Il ne s’agit pas tant d’une question de sensibilités institutionnelles que de la possibilité qu’un rapport unifié et renforcé de l’Union en matière de droits de l’homme renforce la position de l’Europe et son engagement envers les droits de l’homme dans le monde.
This is not so much a question of institutional sensitivities: it is more that a unified and strengthened EU human rights report can provide a stronger voice for Europe and our commitment to human rights in the world.
L'adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme offrira une plus grande possibilité à l'Union européenne également de démontrer sérieusement son engagement envers les droits de l'homme, et leur défense, à l'extérieur des frontières de l'Union européenne.
Accession to the European Convention on Human Rights will provide a greater opportunity for the EU also to demonstrate in earnest its commitment to, and defence of, human rights outside the EU's borders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.