Il s'agit d'un engagement de l'Union européenne.
It is about an engagement of the European Union.
Tel doit être l'engagement de l'Union européenne.
This must be the European Union's commitment.
L'engagement de l'Union européenne au Kosovo est exemplaire.
The European Union's assumption of responsibility in Kosovo is exemplary.
Nous nous félicitons de l' engagement de l' Union européenne.
We welcome the fact that the European Union is committed.
L'engagement de l'Union européenne semble subitement un peu faible.
Suddenly the European Union's commitment looks a little on the weak side.
Ils ont fermement soutenu le renforcement de l’engagement de l’Union européenne.
They gave a strong endorsement to deeper European Union engagement.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin de l'engagement de l'Union européenne.
That is why we need the EU to be committed.
Cela constitue aussi un signe clair de l'engagement de l'Union européenne dans cette région.
This is also a clear indication of the European Union's commitments in this region.
C' est dire la réalité substantielle de l' engagement de l' Union européenne par rapport à cette zone.
To this figure we can add the loans that the EIB has planned to set aside, making a total of around EUR 13 billion. This demonstrates the substantial reality of the European Union' s commitment to this region.
Un autre facteur est l'engagement de l'Union européenne sous la houlette d'autres acteurs internationaux.
Another factor is the participation of the European Union under the umbrella of other international actors.
Ces évolutions suivent, dans une certaine mesure, l'engagement de l'Union européenne vis-à-vis de ces pays.
These developments, to some extent, follow the engagement of the European Union with those countries.
La mission EUFOR témoigne de l'engagement de l'Union européenne à contribuer à la stabilisation de la région.
The EUFOR mission testifies to the commitment of the European Union to aid the stabilisation of the region.
L'engagement de l'Union européenne envers un multilatéralisme efficace revêt une importance toute particulière.
The European Union's commitment to effective multilateralism is particularly important.
Je me demande seulement s'il y a eu un quelconque engagement de l'Union européenne avec les parties intéressées.
I am just wondering if there has been any engagement with stakeholders by the European Union.
Aujourd'hui, toutefois, l'engagement de l'Union européenne dans la lutte contre le terrorisme ne fait aucun doute.
Today, however, there is no doubt about the European Union's commitment to the fight against terrorism.
Ensuite, il symbolise l'engagement de l'Union européenne à jouer un rôle de plus en plus grand sur la scène mondiale.
Secondly, it shows symbolically the EU's commitment to playing an increasingly global role in world affairs.
L'engagement de l'Union européenne en termes de soutien aux forces démocratiques et aux institutions reste essentiel.
The European Union's commitment to supporting democratic forces and institutions remains essential.
C'est là un bon rapport et nous soutenons sans réserve l'engagement de l'Union européenne en faveur du travail décent.
The report is a good one, and we unreservedly support the EU's commitment to decent work.
Un accord rapide en première lecture prouverait l'engagement de l'Union européenne à mettre en action sa nouvelle vision.
An early first reading agreement would prove that the European Union is committed to putting its new vision into action.
Il témoigne de l'engagement de l'Union européenne pour aider ce pays à se relever des crises successives qu'il a traversées.
This is testimony to the EU pledge to help the country recover from successive crises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.