Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“engagement dans le domaine” in English

7 examples
Nous sommes également heureux de la concrétisation d'un engagement dans le domaine du gender-mainstreaming.
We also welcome the commitment concerning gender mainstreaming.
L'engagement dans le domaine de l'efficacité et de la sécurité énergétiques constitue l'une des priorités actuelles de l'Union européenne.
A commitment to energy efficiency and security is one of the European Union's current priorities.
Aucun pays aujourd'hui n'a pris le moindre engagement dans le domaine de la distribution de l'eau au titre de l'Accord général sur les services.
Thus far, no country has given even a minimal commitment concerning the water distribution sector under the General Agreement on Trade in Services.
J'ai eu en outre la possibilité de cerner les alternatives dont nous disposons en ce qui concerne notre engagement dans le domaine des migrations.
I also had the opportunity to understand what the alternatives are to our engagement in the field of migration.
Tout à fait naturellement, nous collons donc à notre mandat et ne proposons pas d'engagement dans le domaine des services audiovisuels dans ces négociations.
Entirely naturally, we are therefore sticking to our mandate and are not proposing any commitments in the field of audiovisual services in these negotiations.
C'est d'abord avec plaisir que je remercie le rapporteur, Mme Fontaine, qui est une personne digne d'estime pour son engagement dans le domaine de la santé en Europe.
I should like to begin by saying what a pleasure it is for me to thank the rapporteur, Mrs Fontaine - a remarkable personality with a great commitment to the health sector in Europe.
Aucun nouvel engagement n'est proposé dans le domaine de l'enseignement et de la santé, et nous ne proposons aucun engagement dans le domaine des services audiovisuels.
No new commitments have been proposed in the fields of education and health, and we are not proposing any commitments in the field of audiovisual services.
Son engagement dans le domaine de l’égalité des genres sera réaffirmé dans la feuille de route sur l’égalité entre les femmes et les hommes, que le président Barroso et moi-même avons annoncée il y a plusieurs mois et que la Commission entend présenter en mars.
Its commitment in the area of gender equality will be reaffirmed in the roadmap on gender equality, of which President Barroso and I gave notice a number of months ago and which the Commission intends to table in March.
En d'autres mots, il serait erroné de déduire que, parce que le budget agricole aurait disposé, jusqu'en 2013, d'excédents qui auront pu être utilisés pour GALILEO, la politique énergétique et l'internet à haut débit, il nous faut réduire notre engagement dans le domaine.
In other words, we should not consider that we need to go 'lower' in agriculture, because the budget proved that, up to 2013, we always had money, which we took from for Galileo, for energy and for broadband Internet.
De plus, l'engagement dans le domaine de la recherche sur les maladies rares pourrait également conduire à des découvertes déterminantes pour le traitement de maladies beaucoup plus courantes qui frappent de vastes tranches de la population et qui, jusqu'à présent, n'ont pas encore été vaincues.
Moreover, the commitment to research into rare diseases could also lead to specific discoveries to help with the treatment of some of the far more common diseases which have not yet been eradicated and affect large sections of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.