Notre engagement dans la région arctique se situe à de nombreux niveaux.
We engage with the Arctic region on many levels.
Que nous ont appris notre engagement dans la région et notre aide au peuple palestinien?
What have we learnt from our involvement in the region and our aid to the Palestinian people?
Nous convenons tous que l’Union européenne doit rehausser le niveau de son engagement dans la région.
We all agree that the European Union needs to raise the level of its engagement within the region.
L'Union européenne réaffirmera son soutien au processus de paix et son plein engagement dans la région.
The European Union will convey its full support for the peace process and its full engagement in the region.
Il est donc extrêmement significatif qu'une Europe dans le sillage de Barcelone rende visible son propre engagement dans la région, un engagement non seulement financier mais aussi politique.
It is therefore extremely important that, in the wake of Barcelona, Europe should make clear its own commitment - and not just its financial but its political commitment also - to the region.
Dans le rapport intérimaire sur le partenariat stratégique adopté la semaine dernière par le Conseil, l’Union européenne établit toute une série de principes directeurs pour son engagement dans la région.
In the interim report on the strategic partnership endorsed by the Council last week, the European Union has established a set of guiding principles for its engagement in the region.
En juin, le Conseil a demandé au secrétariat du Conseil et à la Commission d'avancer des recommandations spécifiques et des priorités politiques en vue de renforcer et d'améliorer notre engagement dans la région.
In June, the Council asked the Council Secretariat and the Commission to put forward specific recommendations and political priorities to strengthen and enhance our commitment in the region.
Notre engagement dans la région de la mer Noire peut devenir une entreprise à long terme susceptible d'accroître la stabilité, le progrès et la prospérité dans toute la région, et le soutien du Parlement est extrêmement important pour y réussir.
Our engagement in the Black Sea region can develop into a long-term endeavour with clear potential to enhance stability, progress and prosperity in the whole region, and Parliament's support is extremely important for that success.
Nous devons maintenir notre engagement dans la région pour tenter de restaurer un semblant d'espoir. Le Haut représentant a présenté certaines des mesures prises par l'Union européenne pour favoriser la paix et la conclusion d'un accord politique.
We have to remain engaged in order to try to restore some hope, and the High Representative set out some of the things the European Union is doing to press the case for peace and for a political settlement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.