News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engagement contracté” in English
4 examplesN'importe quel pays peut se libérer de l'engagement contracté dans le cadre des 14.
Any country can disassociate itself from the declaration made by the 14 countries.
Il s'agit de satisfaire l'engagement contracté l'année dernière par l'autorité budgétaire d'inscrire 27 millions d'euros au budget 2003.
We must ensure that the commitment given last year by the budgetary authority, to include EUR 27 million in the 2003 budget, is met.
Nous nous félicitons de l'engagement contracté au plus haut niveau d'agir en partenariat avec les pays d'origine et les pays de transit dans l'approche des questions de migration.
I would like to highlight, in this regard, the principle of mutual recognition of decisions and sentences, which all Member States should contribute to by adopting common definitions and penalties against certain criminal activities which transcend borders,.
S'il est vrai qu'il existe un potentiel technique permettant de respecter l'engagement contracté à Kyoto par des stratégies et des mesures nationales, le coût économique des différentes possibilités varie considérablement.
Although it is true that there are means which would potentially allow us to fulfil the commitment made in Kyoto through national strategies and measures, the economic cost of the different options varies enormously.
Mais compte tenu de la phase actuelle, il s' agit de la première année d' exécution des perspectives financières, il n' y a pas de raison en ce moment qui justifie une quelconque réévaluation de l' engagement contracté à Berlin.
However, given that we are currently in the first year of implementing the financial perspectives, there is no reason at the moment to justify any reassessment of the commitment made in Berlin.
Comme elle l'a très justement souligné, l'agenda pour la politique sociale pour la période 2000-2006 est le premier engagement contracté en commun - y compris par le Conseil - et la première charte européenne en matière d'obligations et d'actions sociales.
As she quite rightly points out, the social policy agenda for the years 2000 to 2006 is the first common commitment adopted, including by the Council, and the first European charter of social commitments and actions.
Expressions with “engagement contracté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
