Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“engagés sur la voie” in English

13 examples
L'Union européenne est fondée sur des valeurs que nous partageons avec nos voisins et avec les pays qui se sont engagés sur la voie de l'intégration européenne.
The European Union is founded on values we share with our neighbours and with the countries which have set out on the road of European integration.
Maintenant que nous sommes engagés sur la voie sensée de la coopération internationale, nous devons faire tous les efforts possibles afin de préserver cette unité.
Now that we are engaged on the proper path of international cooperation, we must make every effort to preserve that unity.
Je suis bien sûr un peu déçu que nous nous soyons engagés sur la voie de la conciliation mais je me sens très encouragé à continuer notre dialogue et à le faire aboutir.
Of course, I am slightly disappointed that we have entered the conciliation procedure, but I am encouraged to continue our dialogue and to bring it to completion.
En ce moment, le processus d'élargissement de l'UE se poursuit sur fond d'une rude et profonde récession qui touche tant l'UE que les pays engagés sur la voie de l'adhésion.
The EU enlargement process is taking place at the moment against the background of a harsh, far-reaching recession, which has hit both the EU and the countries involved in the enlargement process.
Ce régime dictatorial ne peut survivre alors que ses voisins se sont engagés sur la voie de la démocratie. De plus, il est désormais complètement isolé du reste de la communauté internationale.
It cannot survive when its neighbours are in the process of transition to democracy, and also because it is isolated within the international community.
Si, d'ici les huit à dix prochaines années, nous ne sommes pas résolument engagés sur la voie d'une économie zéro carbone, nous aurons perdu l'occasion d'avoir stoppé le pire des changements climatiques.
If we are not well on the way to a zero-carbon economy in the next eight to ten years we will have lost the opportunity to have halted the worst of climate change.
Je soutiens la démarche envisagée par la Commission européenne, qui consiste à accompagner les pays de cette région d’ores et déjà engagés sur la voie de l’intégration régionale grâce au CARICOM, au CARFORUM, ou encore au MEUC.
I support the steps proposed by the Commission aimed at helping the countries of the region, which are already on the road to regional integration thanks to CARICOM, CARFORUM and MEUC.
En effet, la perspective d’un marché libre pour les voitures fut l’un des arguments les plus souvent utilisés pour séduire nos concitoyens lorsque nous nous sommes engagés sur la voie du marché intérieur - en Irlande tout au moins.
In fact, the prospect of a free market in cars was one of the most talked-about issues dangled tantalisingly in front of our citizens as we embarked on the single market in Ireland, in any case.
Sous la nouvelle Commission dirigée par M. Barroso, le travail réalisé par Mme Reding fait qu'une harmonisation totale n'est plus considérée comme dogmatique, et nous nous sommes heureusement engagés sur la voie d'une harmonisation plus ciblée.
Under the new Commission headed by Mr Barroso, Mrs Reding's work has led to total harmonisation no longer being thought of as dogmatic and we have rightly started out on the road towards a more targeted harmonisation.
La semaine dernière, a été sanctionnée une Commission dont certains de ses membres s'étaient engagés sur la voie de la berthelisation et à l'avenir nous serons toujours prêts à dénoncer une Commission qui serait de nouveau atteinte du syndrome de Berthelot.
Last week saw the downfall of a Commission in which some members had already made a start along the road to 'berthelisation ', and in future we will always be ready to condemn any Commission that again succumbs to the Berthelot syndrome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.