Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“engagés dans un dialogue” in English

13 examples
Nous sommes engagés dans un dialogue visant à ancrer le processus au niveau national.
We are engaged in a dialogue to anchor the process at country level.
Nous sommes engagés dans un dialogue sérieux avec la Russie sur les droits de l'homme.
We are engaged in a serious dialogue with Russia on human rights.
Ma réponse est oui, nous sommes engagés dans un dialogue et cela ne peut être qu'une bonne chose.
My answer is yes, we are in dialogue, and that can only be a good thing.
Pour la première fois, Parlement, Conseil et Commission se sont engagés dans un dialogue constructif pour définir un programme législatif.
For the first time, Parliament, the Council and the Commission have engaged in a constructive dialogue to establish a legislative programme.
Ce qui s'est produit à Göteborg, c'est que nous nous sommes trouvés engagés dans un dialogue démocratique de grande ampleur avec des gens qui n'avaient pas les mêmes opinions que nous.
What happened in Göteborg was that we had a wide-ranging democratic dialogue with people of different opinions to ourselves.
Bien que la région du Cachemire ait longtemps été une source de conflit entre l’Inde et le Pakistan, l’année dernière, les deux pays se sont engagés dans un dialogue constructif en vue de mettre fin à ce conflit.
Although the region of Kashmir has long been a source of conflict between India and Pakistan, last year the two countries embarked on constructive dialogue with a view to ending this conflict.
Certains députés ont posé des questions sur la bande de Gaza, afin de s'assurer que l'aide est bien acheminée, que nous continuons à soutenir les habitants de Gaza - ce que nous faisons, mais nous sommes engagés dans un dialogue pour renforcer et améliorer tout cela.
Some honourable Members have asked about Gaza, about making sure that the aid is getting through, that we continue to support the people of Gaza - which we do, but we are engaged in a dialogue to increase and improve that.
En ce qui concerne les États-Unis, nous sommes engagés dans un dialogue permanent, non seulement avec le gouvernement, mais également avec les autres autorités américaines concernées, et notamment les gouverneurs des États dans lesquels la peine de mort n'a pas été abolie.
We are engaged in permanent dialogue, not only with the United States Government, but also with the other American authorities concerned, in particular the governors of the states where the death penalty has not been abolished.
Je peux lui certifier qu'il s'agit d'une question très complexe, que, ceci étant, nous sommes activement engagés dans un dialogue avec la Libye, la Suisse et les États membres, afin de trouver une solution à ce problème très compliqué avant que les choses ne s'aggravent davantage.
I can assure him that it is a very complicated issue, but we are involved actively in dialogue with Libya, with Switzerland, with the Member States, in order to find a solution to this very complicated problem before it escalates even further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.