News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“engagées par les états” in English
6 examplesElle ne doit pas s’impliquer inutilement dans les poursuites nationales engagées par les États à l’égard de leurs criminels.
It should not involve itself unnecessarily in states’ prosecution of their own criminals.
Le programme Pericles vise à appuyer et à compléter les actions engagées par les états membres et les programmes existants en matière d’échanges, d’assistance et de formation pour la protection de notre monnaie unique contre le faux monnayage.
The Pericles programme is intended to support and complement the actions introduced by the Member States and by the existing programmes for protecting the euro by means of exchanges, assistance and training with a view to protecting our single currency against counterfeiting.
De nombreuses réformes des législations nationales et des statuts de banques centrales ont été accomplies ou engagées par les États depuis la publication du rapport de l'Institut monétaire européen, pour les rendre compatibles avec les exigences du traité.
Numerous national legislation and central bank statute reforms have been completed or undertaken by the Member States since publication of the EMI report, in order to make them compatible with the requirements of the Treaty.
C'est le sens des réformes engagées par les États-Unis et le Canada, deux pays dont les gouvernements ou les collectivités ont subi plusieurs revers dans des cas d'arbitrages internationaux, et qui ont revu en profondeur leur modèle d'accord d'investissement.
That is the idea behind the reforms undertaken by the United States and Canada, two countries whose governments and authorities have suffered several setbacks in international arbitration cases and which have radically overhauled their investment agreement model.
Je puis vous assurer que cela ferait une grande différence, parce que cela nous permettrait d'accélérer le travail de planification des scénarios: à quels genres de catastrophes nous devons nous préparer, ainsi que la modélisation des ressources engagées par les États membres.
I can assure you it would make a big difference because it would allow us to accelerate work on scenario planning - what kinds of disasters we have to be prepared for, and also on modelisation of the committed Member States' assets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
