Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“engagée dans un processus” in English

19 examples
L'Europe est engagée dans un processus très pacifique.
Europe is in a very peaceful process.
Elle est engagée dans un processus de conciliation avec le Pakistan.
It is engaged in a process of conciliation with Pakistan.
Madame le Président, comme nous le savons tous, la république du Viêt-Nam est engagée dans un processus de transition.
Madam President, the Republic of Vietnam is in the process of transition, as we all know.
L’Irlande est engagée dans un processus de paix auquel l’Union européenne, les États-Unis et d’autres ont grandement contribué.
In Ireland we are engaged in a peace process to which the European Union, the United States and others have contributed greatly.
Ayant achevé la deuxième phase de la consultation en juin 2007, la Commission est actuellement engagée dans un processus d'évaluation d'impact.
Having finished the second phase of consultation in June 2007, the Commission is currently engaged in an impact assessment process.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'Europe est engagée dans un processus qui doit mener à un marché intérieur des services financiers.
Mr President, Commissioner, Europe is working towards the creation of a single market in financial services.
Aujourd’hui, la Turquie est engagée dans un processus de réformes radicales, qui passe également par une évolution rapide des mentalités, comme l’a décrit M. Eurlings.
Turkey is at present going through a process of radical change, including a rapid evolution of mentalities, as described by Mr Eurlings.
Nous avons confirmé les objectifs ambitieux pour montrer au monde entier que l'Europe s'est engagée dans un processus ambitieux de lutte contre le changement climatique.
We have confirmed the ambitious targets in order to show the whole world that Europe has engaged in an ambitious process of combating climate change.
La Cour est actuellement engagée dans un processus d’ajustement de sa méthodologie concernant la DAS, afin de l’accorder au processus de réforme du contrôle financier de la Commission.
The Court is adjusting its DAS methodology to bring it into line with the process of reforming the Commission’s financial control.
Il importe que cette stratégie soit approuvée par toutes les parties concernées et c'est pourquoi la Commission s'est engagée dans un processus "multipartite" dans le cadre du programme sur le changement climatique.
It is important that this strategy is endorsed by all stakeholders and that is why the Commission has embarked on this multi-stakeholder process in the framework of the climate change programme.
La Commission s'est maintenant engagée dans un processus de réforme administrative qui devrait comprendre des améliorations fondamentales au niveau du contrôle financier à la fois au sein de la Commission et au sein des États membres.
The Commission has now embarked on a process of administrative reform which should embrace fundamental improvements in financial control both at the Commission and in the Member States.
Il revient par conséquent à la Turquie d'avancer la preuve qu'elle se trouve engagée dans un processus de changement, notamment en appliquant la législation modifiée en 2007 et en se conformant pleinement aux garanties qu'elle a données à l'Union.
Turkey must therefore provide evidence that it is in the process of changing, particularly by implementing the legislation amended in 2007 and complying in full with the undertakings that it has made to the EU.
Dans le droit fil du travail préparatoire effectué par la présidence danoise l’année dernière, la Commission s’est engagée dans un processus de consultation intégré et ouvert au premier semestre 2003, impliquant les partenaires les plus importants.
As a follow-up to the preparatory work done by the Danish Presidency last year, the Commission carried out an open and integrated consultation process in the first half of 2003, involving the most important partners.
Chacun se souvient que la délégation du Parlement européen, qui s'était rendue à Alger en février dernier, sous la houlette précisément d'André Soulier, avait conclu que l'Algérie s'était engagée dans un processus démocratique depuis l'élection du président Amin Zeroual.
You will all remember that the European Parliament delegation, which visited Algeria in February and which was, in fact, led by Mr Soulier, had concluded that Algeria had embarked upon a democratic process following the election of President Amin Zeroual.
Je veux simplement conclure sur ceci, avant qu’il soit procédé aux votes et que mon collègue, le vice-président Frattini, ne prenne la parole: je crois que l’Union européenne est engagée dans un processus global de préparation à la lutte contre toutes les formes de terrorisme.
Before we proceed to the vote and before my colleague Vice-President Frattini takes the floor, let me just say this by way of conclusion: I believe that the European Union is engaged in a worldwide process of preparation for the fight against all forms of terrorism.
C'est pourquoi je pense que la pression internationale doit se poursuivre car la junte militaire ne s'est pas engagée dans un processus de démocratisation, mais va précisément dans la direction opposée, parce que les élections qui se sont tenues en novembre n'étaient ni libres ni justes.
This is why I believe that international pressure must continue because the military junta has not committed to a process of democratisation, but is going in the exact opposite direction to this process, given that the elections held in November were neither free nor fair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.