Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“engagée dans le cadre” in English

9 examples
L’Union européenne reste fermement engagée dans le cadre de la reconstruction de l’Afghanistan.
The European Union remains firmly committed to the reconstruction of Afghanistan.
Il y a presque un an, la Commission s'était engagée, dans le cadre de son programme de travail pour 2000, à présenter une stratégie, mais rien n'a été fait.
Almost a year ago, the Commission promised, in its work programme for 2000, to present a strategy, but nothing has happened.
Car en fin de compte, Hanoï s'est engagée, dans le cadre d'un traité international, à sauvegarder les libertés élémentaires d'expression, de réunion et de religion.
In the final analysis, Hanoi has committed itself by international treaty to enforcement of the basic freedoms of expression, association and religion.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la Tunisie s'est engagée, dans le cadre de l'accord d'association qui la lie à l'Union européenne, au respect des droits de l'homme et des principes démocratiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Tunisia has undertaken, within the framework of its association agreement with the European Union, to respect human rights and democratic principles.
La seule action engagée dans le cadre de l’accord d’association est donc mise à mal par le fait que la loi portant création de l’Institut de formation des avocats a été imposée sans l’avis du barreau et placée sous la seule autorité de l’exécutif.
The only measure taken in connection with the association agreement has therefore been harmed by the fact that the law establishing the lawyers’ training institute was imposed without the opinion of the Bar and placed under the exclusive authority of the executive.
À la lumière de ces faits, la Commission s'était engagée, dans le cadre de son programme d'action sociale à moyen terme, à soumettre un projet de recommandation portant sur la reconnaissance réciproque par les États membres d'une carte de stationnement pour personnes handicapées.
Against this background, the Commission gave an undertaking in its medium-term social action programme to submit a draft recommendation on the reciprocal recognition by Member States of a parking card for people with disabilities.
Concernant l'idée de dispositions de coordination pour les retraites complémentaires, permettez-moi de vous rappeler que la Commission s'est engagée, dans le cadre de son Agenda pour la politique sociale, à proposer en 2002 une directive sur la transférabilité des retraites complémentaires.
On the idea of coordination provisions for supplementary pensions, I would remind you that the Commission has committed itself in its social policy agenda to propose in 2002 a directive on the transferability of supplementary pensions.
La Communauté intensifie actuellement son aide à l'enseignement primaire universel et obligatoire dans tous les pays en développement, comme elle s'y est engagée dans le cadre de "l'éducation pour tous" et des objectifs de développement du millénaire pour l'éducation et l'égalité des sexes.
The Community is increasing its support to universal and compulsory primary education in all developing countries as part of its commitments to the "education for all" framework and the millennium development goals for education and gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.