Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“engagé dans le cadre” in English

9 examples
Le gouvernement mexicain s'y est d'ailleurs engagé dans le cadre de l'accord récemment conclu entre l'Union et le Mexique.
The Mexican government has already committed itself to this as part of the agreement recently agreed between the Union and Mexico.
La semaine dernière, à la réunion du Conseil, celui-ci s'est engagé, dans le cadre de la discussion du traité de Lisbonne, à renforcer les droits travailleurs.
At the Council meeting last week in the discussion of the Treaty of Lisbon, a commitment was given by the Council to strengthen workers' rights.
Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots à propos de Chypre, le pays pour lequel je me suis particulièrement engagé dans le cadre de l'élargissement à l'Est.
I want to say something about Cyprus, which is the country to which I had a special commitment when it came to enlargement towards the east.
N'oublions pas pour autant les Balkans du Sud, où un rapprochement avec l'Union européenne s'est récemment engagé dans le cadre du processus de stabilité et d'association.
But we must not forget the southern Balkans, where rapprochement with the European Union started up some time ago under the stability and association process.
La Commission européenne n'a reçu aucun projet touchant à la question, et elle est donc en mesure de confirmer qu'aucun financement de développement régional européen n'est engagé dans le cadre de cette délocalisation.
The European Commission has not received any project relevant to this issue, so the Commission can confirm that no European regional development funding is implicated in this relocation.
C'est vrai que vous avez insisté beaucoup sur le problème de la sûreté et c'est vrai qu'il faut vraiment que ce dialogue s'engage dans le cadre du comité conjoint de l'accord pour développer des solutions de façon positive.
It is true you have placed much emphasis on the problem of security and it is true that this dialogue must genuinely form a part of the agreement's Joint Committee in order to produce solutions in a positive manner.
Je rappelle que le Conseil s'est engagé, dans le cadre d'une déclaration, à faire en sorte d'évaluer l'évolution de l'exécution du budget 1b, raison pour laquelle nous voulons vraiment nous coller et être présents par rapport à cette réalité et cette exécution.
I remind you that the Council pledged, in a statement, to ensure that the development of the implementation of budget 1b was evaluated, and that is why we wish to stick to this and to witness this reality and its implementation.
Au moment où le débat est engagé, dans le cadre de la conférence intergouvernementale, sur les moyens de rapprocher davantage les citoyens des institutions de l'Union, une telle relation directe entre le citoyen et le Parlement doit être préservée et encouragée.
At a time when a debate is taking place in the context of the Intergovernmental Conference on ways of bringing the citizens of the European institutions closer to each other, such a direct relationship between the citizen and Parliament must be preserved and encouraged.
Sixièmement, le mécanisme fera l'objet d'une révision intégrale et ouverte en 2004 et nous espérons qu'un groupe de surveillance interinstitutionnel sera mis sur pied pour vérifier que chacun réalise ce à quoi il s'était engagé dans le cadre du rapport Lamfalussy.
Sixthly, there will be a full and open review in 2004 and we hope an interinstitutional monitoring group to ensure everyone carries out their commitments connected with the Lamfalussy process.
Une autre considération, dans la perspective du sommet de l'Afrique qui aura lieu en novembre entre l'UE et l'Union africaine, est la nécessité de préciser quelles valeurs défend l'Union européenne et envers quoi elle s'engage dans le cadre de ses transactions avec ses partenaires africains.
Another consideration, bearing in mind the prospect of the Africa Summit between the EU and the African Union being held in November, is the need for it to be made clear for which values the European Union stands, and to what it is committed, in its dealings with its African partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.