Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“enfreint le règlement” in English

10 examples
Je pense que vous avez enfreint le règlement.
I think you were out of order.
Je pense que cela enfreint le règlement de cette Assemblée.
I believe that to be against the Rules of this House.
Monsieur Wohlfart, Monsieur Cars, vous établissez un dialogue qui enfreint le règlement.
Mr Wohlfart, Mr Cars, you are establishing a dialogue outside the framework of the Rules.
Vous dites qu’il ne contient aucune indication que des députés ont enfreint le règlement de notre Parlement.
You claim that there is no indication whatsoever that Members have broken the rules of this House.
(EL) Monsieur le Président, je pense que nous avons manifestement enfreint le règlement du Parlement européen.
(EL) Mr President, I believe that we have blatantly infringed the Rules of Procedure of the European Parliament.
Madame la Présidente, je voudrais vous faire remarquer que le Conseil - et ce n'est d'ailleurs pas la première fois - enfreint le règlement du Parlement.
Madam President, I would like to draw your attention to the fact that the Council - not for the first time, I might add - has contravened the Rules of Procedure.
Cette façon de procéder enfreint le règlement et j’appelle à ce que nous arrêtions le débat à ce sujet et à ce que nous passions au véritable ordre du jour.
To do so is in breach of the Rules of Procedure, and I insist that we stop debating this subject and move on to the proper agenda.
Dès lors, force est de constater que M. Bangemann a enfreint le règlement du Parlement européen en ne parlant pas du système Échelon, mais seulement de l'autre déclaration de la Commission.
Consequently, it must be said that Mr Bangemann was in breach of parliamentary procedures when he failed to speak on the Echelon system, and only delivered one of the Commission's statements.
Non seulement dix d'entre eux sont mis en accusation pour avoir enfreint le règlement sur les farines animales, mais je me demande ce que font les parlements nationaux face à leurs ministres de l'Agriculture et de la protection des consommateurs.
Not only are ten of them indicted for having infringed the rule on animal meat-and-bone meal, but I wonder what national MPs are doing as far as their ministers for agriculture and consumer protection are concerned.
Il souligne que, par rapport à la clôture des comptes pour l'exercice 2001, la Commission a enfreint le règlement financier et, page après page, on trouve de très sérieuses critiques, qui devraient nous inciter à prendre position d'une manière très différente et plus approfondie.
It is stressed that, in connection with the closure of the accounts for 2001, the Commission infringed the Financial Regulation, and, on page after page, we read the very weighty observations that ought to make us adopt a very different position which goes much further than we are currently doing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.