Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“enfreint le droit international” in English

9 examples
J'ai voté contre la résolution sur Cuba car j'estime qu'elle constitue un acte d'ingérence qui enfreint le droit international.
I voted against Resolution on Cuba because I believe it constitutes an act of interference that violates international law.
Ceci revient implicitement à reconnaître son indépendance, ce qui enfreint le droit international et la souveraineté de la Serbie sur ce territoire.
That implicitly constitutes recognition and violates international law and Serbia's sovereignty over this territory.
L’utilisation de lits en cage enfreint le droit international: elle va à l’encontre de la Convention des droits de l’enfant des Nations unies et est condamnée par Amnesty International et Human Rights Watch.
The use of caged beds breaks international law: it is contrary to the United Nations Convention on the Rights of the Child and is condemned by Amnesty International and Human Rights Watch.
Nous considérons que cet accord enfreint le droit international étant donné qu’il n’existe aucune garantie qu’il bénéficie à la population du Sahara occidental, laquelle n’a pas participé à la conception de l’accord.
We believe that the agreement contravenes international law because there are no guarantees that it will benefit the Western Saharan population, which has not helped design the agreement.
Monsieur le Président, le comportement de l'Italie, ou plutôt celui du ministre italien Maroni, enfreint le droit international, est arrogant vis-à-vis de Malte et inhumain à l'égard de tous les immigrants concernés.
Mr President, Italy's behaviour, or rather, that of Italian Minister Maroni, is illegal in the face of international law, is overbearing with regard to Malta, and is inhumane with respect to all the immigrants involved.
De même que la puissance coloniale britannique a disparu, de même que la Grande-Bretagne elle-même a changé depuis lors, la Malaisie doit changer elle aussi et s'employer à abolir ce barbare châtiment d'un autre âge qui enfreint le droit international et les droits de l'homme.
Just as British colonial power no longer exists and Great Britain has changed in the meantime, Malaysia must also change and try to abolish this antiquated and barbaric punishment, which violates international law and human rights.
Car il faut rappeler, bien que cela paraisse évident, que dans ce conflit, celui qui menace la paix mondiale, qui enfreint le droit international, qui nous expose au risque réel que le terrorisme international accède aux armes chimiques et bactériologiques, est le régime de Saddam Hussein.
Because although it seems obvious, we must remember that in this conflict the person who is threatening world peace, failing to comply with international law and presenting us with the real risk that international terrorists may acquire chemical and bacteriological weapons is Saddam Hussein.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.