News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfreignent les principes” in English
6 examplesDes techniques de cette nature enfreignent les principes éthiques, et elles sont également problématiques d'un point de vue médical.
Techniques of this nature infringe ethical principles, and they are also problematic from a medical point of view.
Les décideurs n’estiment pas davantage qu’ils enfreignent les principes d’égalité et d’interdiction des discriminations qui sont inscrits dans la législation européenne.
Nor do the decision-makers appreciate that they are offending against EU law’s principle of equality and the ban on discrimination.
Comme l'a confirmé le commissaire Barrot lorsqu'il a demandé des détails au gouvernement italien, nous estimons que de telles pratiques enfreignent les principes fondamentaux sur lesquels repose l'Europe.
As Commissioner Barrot confirmed when he asked Italy for details, we believe that these practices violate the fundamental principles which underpin Europe.
C'est pourquoi je demande aux gouvernements de l'UE-15 de faire une fois de plus tout leur possible pour bloquer les mesures protectionnistes et prendre position contre le comportement des banques nationales, qui enfreignent les principes du marché intérieur.
For this reason, I am asking the EU15 governments once again to do their utmost to block protectionist measures and take a stance against the behaviour of the domestic banks, which is infringing internal market principles.
Il n'a pas pour but quelque restitution que ce soit, mais affirme nettement que les prises de position tchèques comme celles qui ont été citées enfreignent les principes juridiques les plus fondamentaux, dont la préservation est la raison d'être de l'Union européenne.
It is not aimed at exacting restitution of any kind, but makes it clear that Czech positions such as those referred to are an offence against the most fundamental principles of law, which the EU exists to maintain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
