Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“enfreignent les droits” in English

13 examples
Monsieur le Président, dans cette Assemblée, nous protestons contre ceux qui enfreignent les droits de l'homme et violent l'État de droit.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, from this Chamber we protest against those who breach human rights and violate the rules of law.
Je m'inquiète que l'UE n'ait pas pris de mesures plus drastiques contre ces pratiques qui, de l'avis général, enfreignent les droits fondamentaux des citoyens européens.
I am greatly concerned that more definitive action has not been taken by the EU to attempt to address this problem, despite the overwhelming consensus that it violates the basic rights of European Union citizens.
L'Europe n'a par ailleurs pas le droit de réserver à la Russie un traitement différent de celui que nous accordons aux autres États qui enfreignent les droits de l'homme.
Furthermore, Europe does not have the right to treat Russia differently from other countries that are also in breach of human rights.
En outre, l'Union européenne doit, à long terme, remédier à ses lacunes, dans la mesure où elle n'intervient pas lorsque ses États membres enfreignent les droits de l'homme.
Moreover, in the long term, the EU must also make up for its shortcomings in the sense that it does not intervene when Member States are in breach of human rights.
L'ajout d'une procédure de blocage à l'ensemble des procédures disponibles peut être un instrument efficace de sauvegarde des droits à l'encontre de mesures prises par un État membre et qui enfreignent les droits fondamentaux.
The addition to the set of available procedures of a procedure with a blocking effect can serve as an effective tool in the protection of rights against Member State measures violating fundamental rights.
par écrit. - (EN) Je ne suis pas d'accord avec la décision prise aujourd'hui, laquelle ambitionne de donner à l'Union européenne le droit d'appliquer des sanctions pénales aux personnes qui enfreignent les droits de la propriété intellectuelle.
I do not agree with the decision adopted today which seeks to give the European Union the power to impose criminal sanctions on people who breach intellectual property rights.
Les produits qui atteignent le marché européen et qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle sont, d'une façon générale, d'une qualité inférieure et, par conséquent, souvent aussi considérablement meilleur marché que les produits originaux.
The products that reach the European market and that infringe intellectual property rights are, by and large, of a lower quality and, as a result, often also considerably cheaper than original products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.