Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“enfouir la tête dans” in English

4 examples
Nous ne pouvons pas continuer à enfouir la tête dans le sable.
We cannot continue to bury our heads in the sand.
Dire le contraire équivaudrait à s'enfouir la tête dans le sable.
To state the contrary would be tantamount to sticking our heads in the sand.
Je fais allusion à l’autruche, connue pour son habitude de s’enfouir la tête dans le sable.
I refer to the ostrich, which is known for its habit of burying its head in the sand.
Cette statistique est éloquente. Nous ne pouvons pas continuer à nous enfouir la tête dans le sable.
That statistic speaks volumes; we cannot continue to bury our heads in the sand.
Il ne sert à rien de s' enfouir la tête dans le sable et d' affirmer sans cesse le contraire selon la devise : plus nous continuerons à l' affirmer, plus cela correspondra à la réalité.
There is absolutely no point in burying one' s head in the sand and always maintaining the opposite of what is in fact the case, on the principle that the more you insist on something, the closer it comes to becoming a reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.