Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enfin une dernière remarque” in English

9 examples
Enfin, une dernière remarque.
Finally one last observation.
Enfin, une dernière remarque concernant le volet humanitaire.
Let me then move to a last point, looking forward on the humanitarian side.
Permettez-moi enfin une dernière remarque sur la question du paiement.
Finally, let me say something about the question of payment.
Enfin, une dernière remarque à propos des salaires des fonctionnaires.
Finally, I should like to say a word about the salaries of Community officials.
Enfin une dernière remarque. Je voudrais inviter Mme Jackson à reconsidérer l'ensemble de la directive et ses conséquences.
Finally, I would urge Mrs Jackson to look again at the entire directive and its consequences.
J'ai, enfin, une dernière remarque: un des domaines méritant des efforts un peu plus fournis de la Croatie est celui de la protection des minorités sexuelles.
One more point: one of the issues on which Croatia could be doing a little more is the protection of sexual minorities.
Enfin, une dernière remarque pour dire que nous devrions aussi passer à l'offensive en ce qui concerne la déclaration d'intérêts des députés. J'entends par là passer à l'offensive et utiliser le média Internet.
Incidentally, on the question of Members' declarations of interests, we should also go on the offensive, or to be more precise, on the Internet.
Enfin, une dernière remarque: la zone euro n'a pas un problème global - si, elle a un problème global, mais qui se concentre sur sa croissance insuffisante plutôt que sur sa croissance inégale à l'intérieur de cette zone.
Lastly, one final note: the euro area does not have a global problem - well, it does have global problem, but one concentrated on its insufficient growth rather than unequal growth within it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.