Enfin, un mot sur les organes.
Finally, a word on organs.
Enfin, un mot sur l'aquaculture.
Finally, a word on aquaculture.
Enfin, un mot sur les projets RTE.
Finally, the TEN project.
Enfin, un mot sur la Cour de justice.
Finally, a word on the Court of Justice.
Enfin, un mot sur l'inspiration générale du rapport Corrie.
Finally, a word on the general thinking behind the Corrie report.
Enfin, un mot sur les réformes de la gestion des Nations unies.
Finally, a word on the United Nations management reforms.
Enfin, un mot sur les délocalisations et les emplois supplémentaires.
Finally, I would like to say something about relocation and extra jobs.
Je dirai enfin un mot sur le secrétariat, parce que c'était une question tout à fait précise.
Finally, I will say a brief word on the secretariat because that was a very precise question.
Enfin, un mot sur les trois amendements verts concernant le soutien américain et européen pour la construction de deux réacteurs.
Finally a word about the three Green Group amendments on American and European support for the building of two reactors.
Enfin, un mot sur la situation internationale: les fonds augmenteront de près de 40%, de 11 milliards d’euros en 2006 à 15,7 milliards en 2013.
Finally, the international situation: funds are to increase by almost 40% from EUR 11 billion in 2006 to EUR 15.7 billion in 2013.
Enfin, un mot sur les biocarburants: il n'y a pas de remède miracle, mais les biocarburants sont le moyen le plus efficace à l'heure actuelle pour réduire les quantités de CO2 produit par les transports.
Finally, a word on biofuels: there are no magic solutions, but biofuels are the most efficient way at the present time of reducing CO2 in the field of transport.
Enfin, un mot sur le rôle du Parlement : les députés du Parlement devront remplir les fonctions d'observateurs associés à toutes les procédures de négociations et devront veiller aux intérêts de la flotte de pêche européenne.
Finally, a remark on the role of Parliament, whose Members must act as observers in all the negotiation procedures in order to fully protect the interests of the European fishing fleet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.