News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin troisième question” in English
6 examplesEnfin, troisième question : quelle garantie a-t-il à ce jour que le Conseil retiendra la somme de 17,5 milliards d'euros qu'il propose ?
My third and final question is this: what guarantees can the Commissioner give that the Council will keep back the proposed EUR 17.5 billion?
Enfin, troisième question, qu'allez-vous faire pour éviter des mesures qui risquent de pénaliser les petits agriculteurs seulement et pas les gros ?
Lastly, my third question is what are you going to do to avoid measures likely to penalise only small farmers without affecting large farmers?
Enfin, troisième question : certains semblent penser que s'il existait une politique européenne d'asile unifiée, de tels problèmes ne se poseraient pas.
My third and final question refers to some people's belief that if we had a single European asylum policy, we would not have such problems.
Enfin, troisième question : est-ce qu'il s'agit d'une dérogation, d'un changement par rapport aux engagements d'accès aux marchés que nous avons pris pour les pays ACP ?
Lastly, the third question: does this involve a derogation, a change from the market access commitments we made with regard to the ACP countries?
Enfin, troisième question: en encourageant sans aucune précaution les aspirations à l'autonomie des Albanais du Kosovo, ne prenons-nous pas le risque d'alimenter l'irrédentisme en Albanie et de remettre ainsi en cause toutes les frontières de la région?
Finally, in encouraging the aspirations of the Albanians of Kosovo for autonomy, without any precautions, are we not taking the risk of feeding the implacability of Albania, and thus bringing all the borders of the region into question?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
