Enfin, troisième élément, la vigilance.
Lastly, the third element is vigilance.
Enfin, troisième élément, le bloc réglementaire, à savoir les règlements d'application.
The third and last element is the implementing bloc, in other words the implementing regulations.
Enfin, troisième élément classique, ce sont les flots budgétaires pour la préférence étrangère.
Finally, the third traditional feature is the budgetary funds poured into foreign preferences.
Enfin, troisième élément et non le moindre, l'argent se fait rare en ces temps économiques difficiles.
Last but not least, my third point is that money is tight in these difficult economic times.
Enfin, troisième élément, il faut lutter contre l'immigration clandestine, contre l'immigration irrégulière et en particulier contre les filières.
The third and last element consists of combating illegal immigration, and particularly criminal networks.
Enfin, troisième élément: l'Europe doit faire comprendre à chacune des parties qu'elles ne pourront sortir de ce cercle vicieux - sécurité, défense, violence - en construisant des murs, en tirant des roquettes meurtrières, en imposant des humiliations.
The third point is that Europe has to make both sides realise that they will never be able to escape this vicious circle of security, defence and violence by building walls, killing people with rockets, humiliating the other side.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.