Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“enfin sur le plan” in English

13 examples
Enfin, sur le plan politique, il importe que nous ayons une alliance avec les ACP dans le cadre de l'OMC.
Finally, on the political front, it is important for us to have an alliance with the ACP States within the framework of the World Trade Organisation.
Enfin, sur le plan budgétaire, les crédits de paiement pour exécuter les attributions de ce Fonds doivent être transférés depuis d'autres postes budgétaires et, à ma connaissance, systématiquement du Fonds social européen.
Finally, in terms of the budget, the payment appropriations for executing the allocations from this fund must be transferred from other budget items and, as far as I know, must be transferred systematically from the European Social Fund.
Enfin, sur le plan politique, je pense que la seule solution à la crise zaïroise est représentée par le dialogue et par la négociation directe entre le gouvernement de Kinshasa et l'alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre.
Finally, on the political aspect, I believe that the only solution to the crisis in Zaire lies through dialogue and direct negotiation between the government in Kinshasa and the democratic alliance for the liberation of Congo-Zaire.
Enfin, sur le plan plus personnel, j'aimerais m'arrêter sur deux phrases relevées dans la communication de la Commission: "Il est essentiel que le train de mesures proposé soit mis en œuvre de manière à préserver l'égalité de traitement dans toute l'Union.
Finally, and on a more personal note, I would point to two sentences in the Commission communication. These read: 'It is essential that this package is applied in a way that safeguards a level playing field across the Union.
Enfin, sur le plan international, comme le rapporteur et comme beaucoup ici, je juge indispensable l'instauration de clauses sociales pour garantir l'économie européenne, mais aussi pour aider les pays en voie de développement à sortir de leurs conditions difficiles.
So, like the rapporteur and like many others here, I consider it essential, internationally, that social clauses are instituted not just to safeguard the European economy, but also to help developing countries to rise up out of their difficult conditions.
Enfin, sur le plan économique et social, je rappelle à votre Assemblée que l'Union se tient prête à adopter, dès qu'un gouvernement d'union crédible aura été mis en place, des mesures de soutien à la consolidation de la démocratie et au redressement économique de ce pays.
In conclusion, as regards the economic and social aspect, I should remind Parliament that the Union is ready, once a credible unity government is in place, to adopt measures supportive of the consolidation of democracy and of economic recovery in that country.
Il y a toutefois des députés au sein de notre groupe qui espèrent que la Commission agira enfin sur le plan de l'harmonisation, que l'on étudiera enfin en profondeur à quel point la situation est importante en ce qui concerne l'efficacité, l'innocuité et le champ d'application.
However, a number of Members in our group hope that the Commission will finally carry out a thorough study of the safety, effectiveness and scope of non-conventional medicine and take steps towards harmonization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.