News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin sur le fait” in English
4 examplesJ’insisterai enfin sur le fait que l’échange d’informations entre les États, la coopération internationale, comme vous l’avez dit, est un élément essentiel.
Finally, I would stress the fact that the exchange of information between states, international cooperation, as you said, is an essential element.
Bravo! enfin sur le fait d'imposer l'apprentissage d'au moins deux langues européennes et de lutter contre la discrimination et le respect de l'égalité des genres.
Bravo, finally, on the requirement to learn at least two European languages and to fight against discrimination and promote respect for gender equality.
C'est quelque chose que je souhaiterais souligner à nouveau, et j'insisterai enfin sur le fait que l'objectif de tout ceci est de devenir tellement crédibles que, lorsque nous exercerons des pressions économiques et militaires, l'intervention militaire n'aie jamais lieu.
There is one thing I shall again finally emphasise: that the purpose of all this is, of course, that we should acquire such credibility when we exercise economic and military pressure that military force is not used at all.
Nos réserves reposent enfin sur le fait qu'à l'heure où nous souhaitons engager l'Europe sur la voie de l'économie verte, le texte qui nous est proposé ne traite pas de la performance énergétique des produits ou encore de leur dangerosité partielle pour les utilisateurs.
Our reservations are based finally on the fact that, at a time when we wish to take Europe down the road of a green economy, the text proposed to us deals neither with the energy performance of products nor with their partial harmfulness to users.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
