Je voudrais, enfin, souligner qu'il ne faut pas que le Sommet de Tampere soit une rencontre où l'on augmente les activités policières et le contrôle des citoyens.
Finally I would like to state firmly that the Tampere Council meeting must not simply prove to be a chance to increase police activity and the surveillance of the public.
Je souhaite enfin souligner qu'il existe des associations locales qui luttent contre l'émigration clandestine, comme par exemple au Cameroun, l'ALCEC de M. Emile Bomba, qui mériteraient d'être aidées et soutenues.
Lastly, I should like to stress that local associations combating illegal immigration do exist. They include, for example, Emile Bomba's ALCEC in Cameroon, and they deserve to be helped and supported.
Je voudrais enfin souligner qu'il est important que l'OUA joue un rôle de premier plan pour définir une stratégie visant à contrer les auteurs du coup d'état et les forces rebelles du RUF qui les soutiennent en Sierra Leone.
Finally, I would like to emphasize that it is important that the OAU takes the leading role in defining a strategy to counteract the coup perpetrators and the rebel forces of RUF which are supporting them in Sierra Leone.