News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin si nous voulons” in English
7 examplesEnfin, si nous voulons réellement faire quelque chose, j'ai deux propositions concrètes.
Finally, if we really want to do something, I have two concrete proposals.
Enfin, si nous voulons encourager l’économie régionale, nous devons aussi être généreux dans ce domaine.
Finally, if we want to encourage the regional economy, we must be open-handed in this respect too.
Enfin, si nous voulons un jour éradiquer le phénomène, nous devons corriger le déséquilibre dans les rapports de force entre hommes et femmes.
Ultimately, if we are ever to get to grips with this problem, we must do something about the uneven distribution of power between men and women.
Enfin, si nous voulons un transport plus sûr, nous devons encourager plutôt que décourager le doublement de personnel sur les longues distances.
Finally, if we want safer transport, we have to encourage, rather than discourage, the doubling of crew in long-distance transport.
Enfin, si nous voulons utiliser le profilage de façon légale et juste pour contribuer au maintien de la sécurité, il faudra mettre en place un cadre juridique cohérent et équitable.
Finally, if profiling is to be used legally and fairly as a means of contributing to the maintenance of security, a coherent and just legal framework must be established.
Enfin, si nous voulons vraiment garantir notre crédibilité, nous devrions évaluer chaque pays sur la base de ses propres mérites et ne pas autoriser qu’un pays soit victime d’un autre.
Thirdly, if we really talk about credibility, then we should dare assess each country on their own merit and one country should not become the victim of the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
