Je voudrais, enfin, remercier mes collègues pour la confiance qu'ils m'ont témoignée.
Finally, I should like to thank my colleagues, in particular, for the confidence they have shown in me.
J'aimerais enfin remercier mes collègues. Nous avons ainsi mis en route quelque chose de substantiel.
Anyway, I should like to thank honourable Members as well: we have launched something substantial here.
Je voudrais enfin remercier mes collègues de la commission parlementaire pour l'excellente collaboration qui a pu s'établir dans le cadre de la présentation de mon rapport.
I should also like to thank my fellow MEPs in Committee for the splendid way in which they have cooperated in connection with my report.
Je voudrais enfin remercier mes collègues pour la bonne coopération et les nombreuses discussions intéressantes qui ont eu lieu à propos du programme PHARE et de son avenir.
Finally, I would like to thank my colleagues for their assistance and some good discussions about the Phare programme and its future.