Enfin, quelques mots sur l'interopérabilité.
Now a few words about interoperability.
Enfin, quelques mots sur la liberté de la presse.
Finally, a word about media freedom.
Enfin, quelques mots sur le rapport de M. Skinner.
Finally, a few words about Mr Skinner’s report.
Enfin, quelques mots au sujet de la surproduction.
Lastly, a few words on overproduction.
Enfin quelques mots à l’intention de notre cher ami Jonas.
Finally, I would like to say a few words to our dear friend, Mr Sjöstedt.
Enfin, quelques mots sur le financement de l'élargissement.
Finally, a few words about financing the enlargement.
Enfin, quelques mots très brefs sur la reconnaissance mutuelle.
Finally, a very brief point on mutual recognition.
Enfin, quelques mots au sujet des élections, qui ont déjà fait l'objet de questions.
Now, briefly about the elections, about which questions have already been asked.
Enfin, quelques mots sur le taux de croissance de l'ensemble des crédits de paiement.
Finally, a couple of words about the growth rate for the global appropriations for payments.
Enfin, quelques mots à propos des minorités : dans le cas de l'Estonie, il s'agit essentiellement d'une part importante de la population, de langue russe.
Finally, a few words about minorities, mainly a large proportion of Russian speakers in the case of Estonia.
Enfin, quelques mots sur le thème de l'information: nous n'avons que faire de la formulation vague disant que le Parlement européen est régulièrement tenu informé.
Finally, on the subject of information, we do not think much of the vagueness of the wording which states that the EP shall be kept informed on a regular basis.
Enfin, quelques mots à propos de Göteborg : à Göteborg, des groupuscules militants ont profité de l'occasion pour agresser les forces de police et commettre des déprédations importantes.
Finally, a few words about Göteborg, where small militant groups took the opportunity to attack the police and cause extensive damage.
Enfin, quelques mots à propos de l'évaluation : la période couvrant le budget alloué aux instruments financiers gérés par le Fonds européen d'investissement a expiré le 29 mai 2002, soit quatre ans après la décision du Conseil.
Finally, two words about evaluation: the period covering the budget allocated to the financial instruments managed by the European Investment Fund expired on 29 May 2002, that is, four years after the Council decision was issued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.