News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin pour éviter” in English
6 examplesEnfin, pour éviter à l'avenir une confusion entre journalisme et propagande, il conviendrait que chaque chaîne publique ou privée organise un débat faisant aux principaux courants politiques représentatifs...
Lastly, in order to avoid confusion between journalism and propaganda in the future, each state or private television channel should organise a debate involving the main representative political views ?
Enfin, pour éviter toute marchandisation de la santé, l' Union européenne devrait se prononcer clairement contre les fonds de pension et s' opposer à ce que les compagnies d' assurances privées aient accès au système de santé.
Finally, in order to avoid health being treated in any way as a commodity, the European Union should declare itself clearly opposed to pension funds and to a situation where private insurance companies have access to the health system.
Enfin, pour éviter que les pays d'Amérique du Sud ne soient amenés, par nécessité économique, à cultiver la matière première servant à la fabrication des drogues, le Conseil a-t-il de nouvelles propositions pour venir en aide aux gouvernements de cette région du monde?
Finally, with regard to preventing countries in South America in particular finding it an economic necessity to grow the raw product of drugs, are any new proposals coming from the Council with regard to assisting those governments in South America?
Enfin, pour éviter une distorsion de la concurrence, il est fondamental qu'un fonds d'un pays tiers actif au sein de l'Union européenne bénéficie du passeport et puisse exercer ses activités s'il respecte les mêmes conditions que celles imposées sur les fonds de l'Union européenne.
Finally, in order to avoid distortions of competition, it is essential that a fund from a third country operating within the European Union benefits from the passport and may carry on business if it respects the same conditions as EU funds.
Enfin, pour éviter que les régions les plus fragiles soient les principales victimes de la restructuration de la production communautaire, il est essentiel que les États membres conservent le dernier mot en ce qui concerne l’arrêt ou le maintien de la production sur leur territoire.
Finally, to avoid the most fragile regions being the main casualties of the restructuring of Community production, it is essential that the Member States should still have the final say over whether production ceases or continues on their territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
