Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enfin permettez-moi de souligner” in English

8 examples
Enfin, permettez-moi de souligner ce que d'autres ont déjà dit.
Lastly, can I underline what others have already said.
Enfin, permettez-moi de souligner que l'opinion du grand public est extrêmement importante.
Finally, let me stress that public perception is extremely important.
Enfin, permettez-moi de souligner l’importance de notre accord sur la recherche, l’éducation et la culture.
Finally, let me underline the importance of our agreement on research, education and culture.
Enfin, permettez-moi de souligner que ce que j'ai dit aujourd'hui et lors de mon audition doit être pris au sérieux.
Finally, let me make it very clear that what I have been saying and what I said in the hearing should be taken seriously.
Enfin, permettez-moi de souligner que les APER doivent être intégrés dans les stratégies de développement des pays ACP et de l' UE.
Finally, let me emphasise that REPAs need to be integrated into the development strategies of the ACP and the EC.
Enfin, permettez-moi de souligner que tout est une question de responsabilité européenne, et une solution européenne doit être trouvée.
Finally, let me stress that it is all about European responsibility, and a European solution is to be found.
Enfin, permettez-moi de souligner que le Parlement européen est régulièrement informé de l'état d'avancement des négociations et que la Commission européenne veillera à ce qu'il continue à en être ainsi.
Finally, let me just stress that the European Parliament has been regularly updated on the state of play of the EU-GCC FTA negotiations and that the European Commission will continue to keep it updated.
Enfin, permettez-moi de souligner que nous devons examiner sérieusement la possibilité de créer une commission parlementaire paritaire UE-Brésil car ce dernier est le seul pays du groupe BRIC avec lequel nos relations renforcées n'ont pas été institutionnalisées.
Finally, I should like to mention that we need to seriously examine the possibility of creating a joint EU-Brazil parliamentary committee, because it is the only BRIC country with which we have enhanced relations which have not been institutionalised.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.