Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enfin permettez-moi de conclure” in English

5 examples
Enfin, permettez-moi de conclure par deux déclarations que la Commission souhaite faire dans le cadre de l'adoption de ce rapport.
Finally, let me conclude by making two statements which the Commission agrees to make in relation to the adoption of this report.
Enfin, permettez-moi de conclure en parlant des dépenses administratives. Les affectations de moyens sont confrontées à une situation particulière.
Let me, in conclusion, turn to the administrative costs, where the appropriations come up against something of a peculiar situation.
Enfin, permettez-moi de conclure en disant qu'il est probable, si nous adoptons l'ensemble des amendements aujourd'hui, que cet instrument soit adopté par le Conseil dans la forme exacte où il quittera le Parlement.
Finally, let me conclude by saying that there is a chance that, if we adopt all the amendments today, this instrument will be adopted by the Council in exactly the form that it leaves Parliament.
Enfin, permettez-moi de conclure en soulignant que nous ne pouvons, à long terme, réussir dans la lutte contre le terrorisme que si nous restons capables de communiquer nos valeurs et si nous respectons les droits fondamentaux.
Finally, let me conclude by underlining that, in the long run, we can only succeed in fighting against terrorism if we remain able to communicate our values and remain respectful of fundamental rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.