Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“enfin par rapport” in English

12 examples
Enfin, par rapport aux questions institutionnelles, nous avons approuvé les mandats des Conseils européens de Göteborg et de Laeken.
Finally, and regarding institutional matters, we have complied with the mandates of the Gothenburg and Laeken European Councils.
Enfin, par rapport à l'autorité compétente, nous voulons en rester à notre position, à savoir une autorité administrative par État membre.
Lastly, regarding the competent authority, we want to retain our position of one administrative authority per Member State.
Enfin, par rapport à la Turquie, je voudrais aborder la question délicate qui va être débattue au Parlement, à savoir, le caractère illimité des négociations.
Finally in connection with Turkey, I should like to raise the sensitive issue which will be discussed presently in Parliament, namely the so-called open-endedness of the negotiations.
Enfin, par rapport à ce qu'indiquait M. Czarnecki, il est évident que face à un certain nombre de problèmes industriels, nous devons voir les possibilités d'adaptation d'un certain nombre de pays.
Finally, regarding Mr Czarnecki's comments, it is clear that, in the face of certain industrial problems, we need to examine the adaptation options in some countries.
Enfin, par rapport au trafic de drogue, Europol indique que le trafic de stupéfiants représente environ 2 à 5% du PIB mondial, directement entre les mains des trafiquants de drogue et des grandes organisations criminelles de la planète.
Finally, with regard to drug trafficking, Europol indicates that narcotics trafficking accounts for approximately 2 to 5% of world GDP, which goes directly into the hands of drug traffickers and large criminal organisations worldwide.
Enfin, par rapport à l'anticipation de l'élargissement, nous estimons qu'il est urgent à ce stade que la Commission se penche sur les capacités administratives des pays candidats, de manière à garantir la conformité avec la législation relative au marché unique.
Finally, as far as anticipating enlargement is concerned, we now believe it urgent that the Commission addresses the administrative capacity of the candidate countries to ensure compliance with single market legislation.
Enfin, par rapport au renforcement des investissements dans des formes d’énergie nouvelles et plus respectueuses de l’environnement, ceux-ci peuvent, selon moi, être encouragés par l’instauration d’une fiscalité «verte», dont l’énergie nucléaire doit être exclue.
Finally, I should like to say, in connection with strengthening investments in new, more environmentally-friendly forms of energy, that the promotion can be achieved of a green tax, a tax in which nuclear energy is not and cannot be included.
Enfin, par rapport à ce que M. Karas a affirmé, nous sommes face à tous ces référendums nationaux qui, associés les uns aux autres, constituent un outil de décision fort peu démocratique, vu qu’une petite majorité dans un pays peut paralyser l’ensemble de l’Europe.
Finally, with reference to what Mr Karas stated, we are facing all these national referendums which, together, form a very undemocratic decision-making tool, because one small majority in one country can cause the whole of Europe to grind to a halt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.