Enfin, nous pensons qu'il n'est pas bon de laisser aux victimes la possibilité de conserver des relations avec les réseaux pour servir d'informateurs.
Lastly, we believe that giving victims the opportunity to maintain relations with trafficking networks in order to work as informers could have terrible consequences.
Enfin, nous pensons qu'il est essentiel que les primes directes soient basées sur la quantité produite de lait, c'est-à-dire sur le quota laitier, et sur rien d'autre.
Finally, we think it is essential for direct payments to be based on the quantity of milk produced, in other words on milk quotas and no other criteria.
Enfin, nous pensons qu'il faut absolument apporter une attention importante à la prévention de ces risques, ainsi qu' aux travaux de recherche scientifique, pour éviter, éliminer les dégâts.
Finally, we think it absolutely essential to pay particular attention to preventing such risks, as well as to scientific research work in order to avoid and eliminate damage.
Et enfin, nous pensons qu'il faudrait compter beaucoup plus sur les travailleurs, sur les syndicats, dans les entreprises et en-dehors d'elles, pour pouvoir créer ce climat d'innovation technologique.
Finally, we believe that we need to rely much more on the workers and the unions, both within companies and outside them, to be able to create this climate of technological innovation.