Enfin, nous insistons sur le principe de réciprocité.
Finally, we insist upon the principle of reciprocity.
Enfin, nous insistons sur le fait que les billets doivent rapprocher les citoyens de leur monnaie.
It is essential, in our view, that bank notes and coins should bring the general public closer to its currency.
Enfin, nous insistons sur les problèmes considérables que rencontrent de nombreux pays tropicaux à la suite de l’instabilité croissante du climat.
Finally, we refer, in particular, to the considerable problems encountered by many countries in tropical areas due to the more unstable climate.
Enfin, nous insistons sur le fait que le Parlement doit exercer un contrôle de la politique extérieure, et de la politique en matière de justice et d'affaires intérieures, par une consultation périodique de la stratégie d'ensemble suivie.
Lastly, we emphasise that Parliament must be able to exercise control over external policy and justice and home affairs policy by means of periodic consultation regarding the overall strategy pursued.