Enfin, nous avons proposé de mettre en oeuvre un programme visant à la promotion d'échanges et d'informations de bonne pratique.
Finally, we proposed the establishment of a programme aimed at promoting exchange of information regarding good practice.
Enfin, nous avons proposé de doubler le financement mais il ne s'agit pas de le doubler aux dépens de l'agriculture ou des fonds structurels.
Lastly, we have proposed to double the amount of funding, but not at the expense of agriculture or of the Structural Funds.
Enfin, nous avons proposé que, comme indiqué dans les règlements des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, le niveau de développement économique et social d’une région ou d’un État membre soit pris en considération quand une aide financière est octroyée en vertu du Fonds de solidarité.
Lastly, we proposed that, as laid down in the regulations of the Structural and Cohesion Funds, a level of economic and social development in a region or Member State should be taken into account when financial assistance is granted under the Solidarity Fund.