Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“enfin nous avons également” in English

13 examples
Enfin, nous avons également besoin, comme l'a dit M. White, d'une évaluation du coût de l'élargissement.
Finally, we also need, as Mr White has said, an enlargement cost statement.
Enfin, nous avons également besoin, à l’échelle mondiale, de bien davantage de PME et d’entreprises familiales.
Ultimately, we also need many more small and medium enterprises and family enterprises around the globe.
Enfin, nous avons également décidé d'intégrer ce point dans la proposition juridique en vue d'un cadre juridique futur.
Thirdly, we have decided to put that issue, too, into the legal proposal for the future legal framework.
Enfin, nous avons également l'intention de progresser dans le domaine de la gestion de crise et de la prévention des conflits.
Finally, we also intend to make progress in the field of crisis management and conflict prevention.
Enfin, nous avons également conclu un arrangement sur le règlement transitoire, ouvrant à présent la voie au financement de mesures préparatoires.
Finally, we have also reached agreement on the transitional regulation, which means that preparatory measures can now be funded.
Enfin, nous avons également examiné avec le plus grand soin vos amendements concernant les «questions horizontales» relatives aux systèmes de gestion, de surveillance et de contrôle.
Finally, we have also carefully examined your amendments concerning the 'horizontal issues' with regard to the management, monitoring and control systems.
Enfin, nous avons également besoin de ressources propres, et plus vite nous les obtiendrons, plus vite nous pourrons consacrer notre temps à autre chose qu'à débattre des budgets chaque année.
Finally, we also need our own resources, and the sooner we have them, the less time we will have or need for debating budgets every year.
Enfin, nous avons également une procédure très précise en cas d'ajournement et ce, ici aussi, afin de marquer la nécessité de poursuivre la procédure et non pas simplement de la laisser telle quelle.
Finally, we have also set out a very specific procedure to be followed in the event of the decision being postponed, in order to highlight the need to develop the procedure further rather than simply leaving it as it is.
Enfin, nous avons également perdu une occasion d'améliorer les mesures visant à concilier vie professionnelle et vie familiale et de clarifier la définition des variations pour les travailleurs indépendants.
And lastly, we have also missed an opportunity for improvement in terms of the measures aimed at harmonising work and family life, and clarifying the definition of the variations for self-employed workers.
Enfin, nous avons également rétabli le budget prévu pour l'agence Eurojust, dont les fonctions ont été récemment étendues, en tant qu'instrument essentiel pour le développement de la coopération judiciaire en Europe.
Finally, we have also re-established the budget planned for the agency Eurojust, whose functions have recently been expanded, as it is an essential instrument for developing judicial cooperation in Europe.
Enfin, nous avons également besoin d'une analyse et d'un débat sur le fonctionnement des systèmes scolaires en Europe, car tous les États européens n'ont malheureusement pas décroché des performances aussi brillantes qu'ils l'auraient dû.
Last but not least, we also need an analysis and a debate of the results of the school system in Europe because, unfortunately, not every country in Europe has done as well as it should.
Enfin, nous avons également insisté pour que les nouvelles procédures de l'UE visent à contribuer à l'amélioration des relations internationales en étant aussi claires, transparentes et raisonnées que possible, de manière à faciliter leur interprétation par les pays tiers et leurs citoyens.
Finally, we have also insisted that the EU's new procedures should aim to contribute to the improvement of international relations by being as clear, transparent and reasoned as possible, so that their interpretation by third countries and their citizens will be facilitated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.