Enfin, la Commission souhaite éviter toute interruption des projets scientifiques en cours et minimiser la charge administrative.
Finally, the Commission wishes to avoid any possible interruption to scientific projects under way and to minimise the administrative burden.
Enfin, la Commission souhaite souligner le fait que si cette Assemblée approuve les amendements proposés, il pourrait s'avérer très difficile d'arriver à un accord entre le Conseil et le Parlement.
Lastly, the Commission would point out that should this House approve the proposed amendments, it could prove very difficult for an agreement to be reached between the Council and Parliament.